Deva y Vicente

Filed Under (lliteratura pa la reciella, particular) by Iris on 13-06-2011

Ta pa salir a la cai, de la mano de Pintar-Pintar, un álbum ilustráu na que la protagonista ye Deva.

Vicente García Oliva fai usu d’un testu preciosu pa cuntar toes aquelles coses que faen especiales a los perros que reciben una segunda oportunidá de vida, y de pasu, nos ufierten la suerte de compartila con ellos. Acompáñenlu na aventura les ilustraciones de Begmont, modernes y elegantes.

La baba que me cai a filo nun me dexa dicir muncho más. Hai que lleelu.

Primeres páxines

Filed Under (lletres propies, lliteratura pa la reciella) by Iris on 05-02-2011

Yá ye oficial. “vivo nuna casa malva” ta acabante de salir d’imprenta y nunos díes tará nes llibreríes.

Entetantu préstame compartir la información apurrida pola editorial, asina como les primeres páxines de la edición n’asturianu.

“Vivo nuna casa malva”

Filed Under (lletres propies, lliteratura pa la reciella, particular) by Iris on 10-01-2011


Yá ta n’imprenta “Vivo nuna casa malva”. Dícenme dende la editorial que saldrá seguramente pa primeros de febreru. Na espera préstame esplicalu un poco.

Ye esti un proyectu diferente, mui diferente, respecto a los anteriores. En primer llugar porque ye un intentu d’escritura más averáu a la prosa poética. La razón nun ye otra que l’adecuación estilística a un tema que me daba munchísimu mieu tratar abiertamente. Supongo que ye como si nun quixere mancalu con más palabres de les necesaries o pensara que les palabres más cencielles espresen sentimientos más certeros. Seya como fuere’l resultáu estéticu ye diferente, nun soi quien a topar les ferramientes pa valorar si meyor o pior.

La segunda de les peculiaridaes d’esti álbum ye que surde d’una esperiencia profesional, que nun voi a entrar a detallar, pero que cuento con que-y da un posu de verdá.

La tercera ye que la necesidá de cuntar esto, d’espresame sobre esta realidá, toca de manera tresversal un proyectu municipal d’un consistoriu col que, nun ye secretu nengún, nun comulgo en cásique nada. Ronda entós esti proyectu’l mieu a la patrimonialización d’una historia que, dempués de da-y munches vueltes, voi llevar ensin complexos.

Pa cabu “Vivo nuna casa Malva” vien de la mano de Pintar-Pintar, una editorial cola que quería trabayar dende hai tiempu y a los que-yos contesté con esta historia difícil, creo yo, de tratar dende la edición. Cola so merecida fama de profesionalidá alcontraron al ilustrador que meyor supo entender esti testu, Feliciano García Zecchin, y con él a la meyor manera de maquetalu y movelu pa que llegue a los más de los sitios. Mil gracies a elles.

Ciudá vecina

Filed Under (cine, lletres propies, lliteratura pa la reciella, música, particular) by Iris on 06-11-2010

Hasta que les circunstancies personales nun ficieron que fuere visita obligada, Santander yera una d’eses ciudaes pa pasar de llargu. Agora, ensin ser una ciudá con especial encantu pa mí, reconózo-y una serie de virtúes ente les que sorrayo, con rotuladores de colores, cuatro sitios que nuna visita a Santander nun tendríamos que perdenos:

Cine: “Cines Groucho”

Nun ye la primer vez que falo d’ellos nel tueru pero ye que cuento que ye un exemplu de cines independientes atractivos y bien xestionaos. Pese a que tienen doble entrada la principal ta xusto enfrente del Mercáu de la Esperanza, no que ye’l centru históricu de la ciudá. De fechu’l propiu espaciu que da entrada a los cines ye un patiu arrodiáu por cases de finales del XIX, patiu mui bien aprovecháu por ciertu con unes cuantes mesines de colores y grandes cartelos de cine colgaos de les paredes. Una vez nel cine la ufierta ta clara: proyecten únicamente cine d’autor, preferentemente cintes europees, y únicamente un títulu pa caúna de les sales. A la entrada d’éstes una pequeña mesa pa vender agua (la falta de palomites nun se nunca si clasificala en méritu o deméritu..) y una fueya con crítiques a la película y entrevistes al director pa dir lleendo hasta qu’apaguen les lluces.

Llibros: “Merienda en el tejado”

Pa los que nos gusta la Lliteratura Infantil y Xuvenil esta llibrería ye d’esos espacios nos que pases una mañana entera ensin date cuenta. Entamando pol guapísimu nome, hai que celebrar l’aciertu na división de los espacios nes dos de les plantes, la escoyeta de títulos, la lluz, l’usu de la ilustración na decoración y el conocimientu fondu del material lliterariu de les estanteríes que tienen los sos responsables. Amás, y como otres llibreríes especializaes, acuten un llugar pa lleer y tar pa les neñes y neños, el mesmu nel qu’organicen de xemes en cuando talleres y presentaciones.

Música: “Negresco Records”

El nome ye bien esclarecedor, esta piquiñísima tienda ufierta una mui bon ciudada esbilla de música negra de diferentes xéneros, sobre manera música xamaicana, funk, soul y jazz. El formatu ye’l vinilu en tolos casos, siendo dellos de segunda mano y otros tantos de nueva edición. La marca “Negresco” tamién organiza conciertos y folixes col mesmu tipu de música en diferentes locales de la ciudá. P’alloñar toos estos comentarios del formatu de suplementu dominical, va’l comentariu personal: hai tres detalles que merecen la compra d’un discu en “Negresco”, el primeru ye’l discu en sí, el segundu la posibilidá de sentilu nel tocadiscos qu’hai na propia tienda enantes de compralu y el terceru que te lu empaqueten en papel d’estraza y engalanen con pegatines anque tú insistas en que nun ye pa regalu.

Comer: “Fuente Dé”

El mismu peligru de convertir esta entrada nun artículu de viaxes de dominical pue tenelu que resulte mui modernu (“modernu” na acepción xixonesa del términu). D’esta miente vamos volver al alimentu material pa falar d’ún de los sitios más auténticos nos que se pue comer en Santander. La Bodega “Fuente Dé” ye un bar estrechu y con bastante mala pinta dende’l cartel de “Fanta” de la cai, que ta nel barriu de Peña Herbosa, mui cerca de Puerto Chico. De mano nun ye un sitiu nel qu’apeteza entrar, pero ye d’esos bares nos que tolos díes, independiente de que seya festivu o llaborable, ta hasta arriba de xente. Les meses pegaes a la barra, los manteles de cuadros de hule y los platos y vasos descoordinaos nun son razón bastante pa que nun faiga falta reservar pa comer por nueve euros el menú zarráu que consiste (dependiendo los díes) en cocíu llebaniegu o cocíu montañés. Los turullos de pan y el vinu perroneru qu’acompañen a los garbanzos o les fabes tamién son marca de la casa.

Coses perdíes

Filed Under (cine, lliteratura pa la reciella) by Iris on 05-10-2010

Acabo descubrir qu’ún de los mios álbunes ilustraos de cabecera: The Lost Thing [La cosa perdida] de Shaun Tan, acaba tomar la forma de película animada de la mano de la tamién australiana productora Passion Pictures.

Entrando na guapísima páxina de cinta quedo cola boca abierta col adelantu del trailer qu’equí tamién vos dexo:

Pirates nes ondes

Filed Under (lletres propies, lliteratura pa la reciella) by Iris on 12-09-2010

cap8

El pasáu sábadu ficiéronme una entrevista pal espaciu dedicáu a la Lliteratura Infantil y Xuvenil que tien la Ser Asturies na so edición de fin de selmana, por cuenta la segunda presentación de “Mio ma, la pirata”.

Lo malo d’esti tipu d’entrevistes ye la necesaria improvisación. D’ehí’l “escribo dende que se escribir”. Perogrullo debía tar de vuelta de vacaciones.

Ehí va.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Presentación de momentos

Filed Under (lletres propies, lliteratura pa la reciella) by Iris on 15-06-2010

Pa los que nun tuvisteis, Mar colos sos vidios, Silvia coles sos semeyes y Álvaro con dambes coses (semeyes y vidiu), qu’equí cuelgo, ponen más fácil la xera de facese una idea.

Pa los que sí, infinites les gracies. Sobre manera al presentador y al neñu y les neñes qu’aguantaron estoicamente la presentación de los mayores: Deva, Mulu, Claudia, Enol y Carlota. Pa ellos dirá, como correspuende, la última de les presentaciones nel Fnac de Parque Principáu’l próximu 9 de xunetu.

Convite

Filed Under (lletres propies, lliteratura pa la reciella) by Iris on 02-06-2010

Vaya per delantre que nun va haber comida nin bebida, pero igualmente ehí va’l convite pa la presentación de “Mio ma, la pirata”. Tais toes y toos invitaos.

convite

Gracies a Europa Press, Les Noticies y asturies.com por dicir esto mesmo dende les sos ventanes enormes.

Un día del llibru con munches alegríes

Filed Under (lletres propies, lliteratura, lliteratura pa la reciella, particular) by Iris on 23-04-2010

Coinciden nesti día del llibru (y la palabra “coincidencia” nun ye un adornu nesti casu) dos alegríes lliteraries mui importantes pa mí.

portadaLa primera d’elles ye la que me traxo esta mañana’l poder tener (¡por fín!) ente les manes l’álbum ilustráu “Mio ma, la pirata”, del que yá falara más ampliamente n’otra entrada d’esti blogue, a la que remito, por nun repetime. Tener un fíu siempre ye una alegría, pero cuando posa tan bien nes manes como ésti la felicidá ye doble.

La segunda ye la espublización d’una nueva edición de  “La neña de les trences al revés”, trencespero esta vez n’alfabetu braille. Préstame enforma que los neños y neñes ciegues puedan tener la oportunidá de lleer esta historia n’asturianu coles manes. D’esta edición son responsables enteramente Pedro y Carmen, a los que quiero dar les gracies más cariñoses publicamente, yá que, amás, se que visiten con frecuencia esti espaciu na Rede.

Tamos de celebración

Filed Under (lliteratura pa la reciella, particular, xeneral) by Iris on 02-04-2010

Tamos de celebración y, amás, por partida doble.

Nel ámbitu de lo xeneral celébrase ún de los díes más guapos del añu: el Día Internacional del Llibru Infantil y Xuvenil.

dia_llibru

Nel ámbitu de lo particular celebramos l’estrenu de casa y proyectu.

Un llibru/vida nos espera, vamos buscalos..