Filed Under (escuela, neñures) by admin on 04-06-2010
Clase de Primeru de Primaria. Nel marcu del Añu mundial de la Diversidá Biolóxica introduzco na clase’l términu “Biodiversidá”. - ¿Qué querrá dicir esa palabra tan rara? ¿daguien s’atreve? - Toos s’atreven. Escueyo al más entudiasmáu. Sentencia:
- Quiere decir divertirse todo el tiempo.
Entiendo agora l’entusiasmu.
Filed Under (escuela, neñures) by admin on 05-02-2010
Clase de Primeru de Primaria. Siguimos cola ellaboración del llibrín “Lo que nos cuenten los güelos”. Una de les neñes recítanos el traballingües que-y cuntó so güela y nel qu’apaez la palabra “catar”. Diríxome a los dos neños que sé que tienen ganadería en casa. El primeru d’ellos (vamos llamalu A) dizme que nun sabe, que si significa “atar”. Quedo estrañadísima. El segundu (llamarémoslu B) describe perfectamente’l significáu de “catar” - saca-yos leche a les vaques - afirma seguru.
Yá que tamos vemos un poco más vocabulariu. Investigo si conocen la palabra pa designar la “banqueta” qu’usamos pa catar - ta… tayue….- Y por fin - ¡tayuelu! - contesta B.
Dibúxolu nel enceráu y enantes de qu’acabe de pintar la tercera de les pates grita A - ¡Ah! ¡lo de mucir las vacas!.
Acabáramos.
Filed Under (escuela, neñures) by admin on 01-02-2010
Clase d’Educación Infantil de 3 años. Sobre la mesa una fueya con una pita por colorear. Ún de los neños piensa en voz alta - yo voi pintala roxa - al tiempu’l compañeru que se sienta enfrente d’él contesta sorprendíu - ¿Cómo? ¿rosa?-. El primeru queda en silenciu, como pensando pa sí “¿Cómo voi pintar una pita rosa? ésti pa tener 3 años nun ye mui espabiláu…”.
Filed Under (neñures) by admin on 15-01-2010
Clase de segundu de Primaria. Sal per primer vez el conceptu de “per”. Esplico ensin munchu afán.
Acaba la clase y demientres que recueyen pa salir al recréu avérome, como siempre, al aparatu música (un grupu de venti neños que sal al recréu cantando n’asturianu tamién ye normalización llingüística).
Ún de los neños d’orixe marroquí qu’hai na clase diríxese a min con una amplísima sonrisa:
- ¡¡Peralto, profe, ponlo peralto!!
Vista la presión popular pa que recueya les histories que protagonicen los mios neños d’asturianu, y porque ye verdá que la mio memoria ye débil y el mio despiste grande, estreno güei, como pudiere ser cualesquier otru día, esta estaya del blogue: Neñures (recordando esi númberu dolce de la colección Escolín).
Clase de terceru de Primaria. Neña escribe carta a los reis magos n’asturianu. Coméntame - ¿Puedo decirles donde tienen que llevar los regalos? - Escribe: Casa abuela ……. . - ¿Cómo llames a la persona que vive nesa casa? - mírame como si-y preguntara una obviedá - Güelita.
Güelita. Claro. Agora namás hai de pasalo a papel.